ロープで繋がった二艘のボート

【wording】

彼女の心が動けば、私の心もそれにつられて引っ張られます。 ロープで繋がった二艘のボートのように。 綱を切ろうと思っても、それを切れるだけの刃物はどこにもない。

 （村上春樹：『女のいない男たち』＜独立器官＞